Chương 58: Tôi chính là đứa vô ý thức

Thiết Kế Trò Chơi: Mở Đầu Chọc Khóc Hàng Triệu Người Chơi

Kiệt Liễu Cá Kiệt

8.409 chữ

01-11-2026

Thành phố Tân Hải, trung tâm triển lãm quốc tế.

Hai khu triển lãm Hoa Quốc và đảo quốc nằm sát cạnh nhau, nhưng bầu không khí lại hoàn toàn trái ngược.

Bên khu đảo quốc ngập tràn niềm vui.

"Cậu bảo đại thần Gilson lừng lẫy bỗng dưng xuất hiện ở đây làm gì thế nhỉ?"

"Xuất hiện ở đâu không quan trọng, quan trọng là sắc mặt của anh ta kìa... Chậc, đáng sợ quá đi mất!"

"Đúng thế! Tôi từng xem video phỏng vấn độc quyền của anh ta rồi, ấn tượng là một người đàn ông vô cùng rạng rỡ, lạc quan. Hôm nay trông cứ thế nào ấy... Ánh mắt như muốn giết người!"

"Giết ai? Chỉ có thể là giết cái gã Lăng Tiêu kia thôi chứ ai!"

"Đang yên đang lành tự nhiên muốn giết hắn làm gì, ủa chẳng lẽ hai người họ quen nhau?"

"Xì, thôi đi, một nhà thiết kế cấp C lấy đâu ra tư cách quen biết nhân vật tầm cỡ đó. Theo tôi thấy nhé, khéo Lăng Tiêu đã chửi bới đại thần Gilson trên trang web vô danh nào rồi, nên người ta mới đích thân đến tìm trả thù đấy!"

"Cậu nói thế nghe có lý phết đấy chứ! Tôi nhớ thằng cha Lăng Tiêu này đi đến đâu cũng thích gây chuyện... Vừa nãy tôi lướt mục bình luận trên nền tảng Steam, một game thủ nước Mỹ cho hắn đánh giá năm sao mà còn bị hắn mỉa mai một trận kìa."

"Chọc phải đại thần Gilson thì sẽ có hậu quả gì? Trời ạ, nghĩ thôi cũng không dám nghĩ!"

"Lần trước có một nhóm làm game đắc tội Gilson, kết quả là cả bọn đều bị tống vào danh sách đen của trình biên tập..."

"Hơ hơ, loại người này đáng đời lắm! Còn dám đối đầu với đảo quốc chúng ta, cũng chẳng thèm soi gương xem mình là cái thứ gì!"

...

Người chơi và các nhà thiết kế ở khu triển lãm đảo quốc bàn tán xôn xao, mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ chế giễu.

"Hơ hơ, có kẻ e là sau này đến cơ hội làm game cũng chẳng còn đâu nhé!"

Hàng chân mày nhíu chặt suốt cả buổi sáng của Amano Keiko đến tận lúc này mới giãn ra, hả hê nhìn về phía khu triển lãm Hoa Quốc.

Lúc này, khu Hoa Quốc vẫn đông nghịt người, nhưng bầu không khí lại hơi ngột ngạt, chết chóc.

"Thầy Dư, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì thế? Người nước Mỹ vừa dắt Lăng Tiêu đi rốt cuộc có lai lịch thế nào?"

PPD bước tới bên cạnh Dư Thanh Ngạn, vẻ mặt đầy căng thẳng hỏi han.

"Tôi cũng không rõ cụ thể đã xảy ra chuyện gì." Dư Thanh Ngạn cười khổ lắc đầu. "Còn về người đó, cậu ta tên là Gilson, một nhân vật truyền kỳ vô cùng ghê gớm trong giới công nghệ."

PPD chết lặng ngay tức khắc.

Đến cả nhà thiết kế tầm cỡ như Dư Thanh Ngạn mà cũng phải thốt lên lời khen ngợi đối phương là nhân vật truyền kỳ, đủ hiểu người nọ có vị thế khủng khiếp đến mức nào.

"Nếu như... tôi nói là nếu như thôi nhé! Nếu Lăng Tiêu thực sự đắc tội với vị đại thần kia, liệu có hậu quả gì không?"

PPD nơm nớp lo sợ hỏi.

"Nếu chuyện đó xảy ra thật..."

Dư Thanh Ngạn thở dài một hơi.

Bởi vì theo những gì ông hiểu về Lăng Tiêu, với cái tính ngông cuồng bạt mạng kia, dù hắn có đắc tội với ai ở bất cứ xó xỉnh nào, ông cũng chẳng thấy ngạc nhiên chút nào.

"Trường hợp xấu nhất, Ủy ban Trò chơi quốc tế sẽ ra mặt trừng phạt Lăng Tiêu, tới lúc đó bị liệt vào danh sách đen của thiết bị đầu cuối trình biên tập thì coi như không dùng được trình biên tập nữa rồi..."

Đang nói dở, điện thoại của Dư Thanh Ngạn bỗng reo lên.

"Alo phải, tôi đây. Lão Lưu à, có chuyện này muốn nhờ cậu..."

Ông vội vàng làm dấu im lặng với PPD, vừa nghe điện thoại vừa rảo bước đi ra ngoài.

PPD nhìn bóng lưng vội vã rời đi của Dư Thanh Ngạn, trong lòng bất giác thấy hơi ngậm ngùi.

Dù ngoài miệng vẫn hay mắng Lăng Tiêu là lão chó thiết kế, nhưng từng tác phẩm của Lăng Tiêu, hắn đều thích đến phát mê.

Đặc biệt là tấm áp phích viết dòng chữ "Không sao cả, tôi sẽ ra tay" tại hiện trường, lúc PPD nhìn thấy thì cả người đã sục sôi nhiệt huyết.

Nếu biết sớm vài ngày rằng khu triển lãm Hoa Quốc có tấm áp phích ngầu như vậy, ngày đầu tiên hắn đã dẫn fan đến quẩy tưng bừng để chống lưng rồi!

"Thầy Phiêu, chuyện sao rồi anh?"

"Lão chó thiết kế... Lăng Tiêu cậu ấy không gặp chuyện thật đấy chứ?"

"Rốt cuộc là dính phải phốt to gì mà mặt ai cũng nghiêm trọng thế kia..."

Dư Thanh Ngạn vừa rời đi, người hâm mộ của PPD lập tức xúm lại, mồm năm miệng mười hỏi han.

"Hầy..."

PPD thở dài một hơi thật sâu, càng nghĩ trong lòng lại càng thấy buồn bã.

Bao nhiêu suy nghĩ hỗn loạn xẹt qua trong đầu, cuối cùng hắn quyết định rút ra vũ khí duy nhất của mình: điện thoại.

Bật livestream.

PPD hướng về phía ống kính, hiếm hoi lộ ra vẻ mặt chan chứa tình cảm.

"Anh em ơi, liên quan đến lão chó thiết kế Lăng Tiêu vừa đáng ghét vừa đáng yêu của chúng ta, có một chuyện không may phải thông báo với mọi người..."

...

...

Tin đồn về Lăng Tiêu tại Hội giao lưu Chim Non ngày càng lan truyền một cách kỳ quặc, vô lý.

"Tụi mày xem stream của PPD chưa? Lăng Tiêu bị bắt rồi!"

"Tôi nghe bảo rồi, hình như đánh nhau với một vị đại thần trong giới game, giờ đang bị giữ lại lấy lời khai kìa."

"Haizz, vì một nữ thiết kế đảo quốc mà làm to chuyện đến mức này, có đáng không cơ chứ?"

"PPD bảo Lăng Tiêu giờ không được làm nhà thiết kế nữa rồi!"

"Ôi dào, đâu chỉ mất nghề, còn phải đối mặt với một khoản tiền phạt khổng lồ nữa cơ..."

"Game của hắn kiếm được bao nhiêu tiền cũng chẳng đủ đền bù đâu, đáng sợ thật đấy."

"Tao Trư lúc stream suýt khóc luôn kìa, tôi có cảm giác «Quỷ Cốc Bát Hoang» có thể là tựa game tu tiên cuối cùng của Hoa Quốc rồi."

"Lăng Tiêu, tiếc quá đi mất... Thôi để tôi vào mua một bản ủng hộ cậu ấy vậy!"

"Ủa sao bản tôi nghe được lại là Lăng Tiêu bị phát hiện mắc bệnh nan y sắp tèo rồi?"

...

...

Ngay lúc này.

Lăng Tiêu hoàn toàn không hay biết gì về những chuyện động trời đang diễn ra bên ngoài.

Hắn đang ở trong phòng họp VIP trên tầng ba, mặt đầy cạn lời nhìn cao thủ công nghệ Gilson trước mắt.

Hắn có nằm mơ cũng không ngờ được, một đại thần lừng lẫy trong giới game như Gilson, gọi riêng hắn vào phòng họp thế mà lại vì... đạo lữ trong game của anh ta chết mất rồi.

"Đại ca, anh giúp tôi với, tôi không thể mất Vân Yên Nhi của tôi được đâu!"

Gilson tưởng Lăng Tiêu không hiểu tiếng nước Mỹ, vội vàng lắp bắp nói bằng thứ tiếng Hoa lơ lớ ngọng nghịu.

Từ trước đến nay, Gilson luôn dành một tình yêu đặc biệt cho văn hóa Hoa Quốc, thậm chí còn từng đích thân làm công nghệ kỹ xảo cho game Hoa Quốc.

Tiểu thuyết tu tiên của Hoa Quốc lại càng khiến anh say mê đắm đuối.

Dù nhiều năm qua thành tích của Hoa Quốc tại Hội giao lưu Chim Non vô cùng tệ hại, nhưng cứ có tựa game tu tiên nào ra mắt, anh đều tràn đầy mong đợi vào trải nghiệm.

Dẫm phải vô số quả mìn, mãi đến năm nay, anh mới thực sự tìm thấy một kho báu quý giá: «Quỷ Cốc Bát Hoang»!

Tạm gác lại các thể loại phối chiêu cực ngầu bên trong, chỉ riêng giang hồ tu tiên mà «Quỷ Cốc Bát Hoang» dựng nên cũng đủ để khiến anh mê mẩn chìm đắm trong đó rồi.

Đạo lữ Vân Yên Nhi của Gilson là một nữ tu sĩ cảnh giới Nguyên Anh mà anh tình cờ gặp gỡ tại Vĩnh Ninh Châu hồi còn ở cảnh giới Trúc Cơ.

Ngoại hình của Vân Yên Nhi đánh trúng hoàn toàn mọi mộng tưởng của anh về hình mẫu nữ chính trong tiểu thuyết tu tiên.

Để lấy lòng Vân Yên Nhi, Gilson không nhớ nổi mình đã cày cuốc tặng cô bao nhiêu linh khí các thuộc tính.

Cày đầy năm trái tim độ thiện cảm, anh mới gian nan kết thành đạo lữ với Vân Yên Nhi.

Thế nhưng Vân Yên Nhi rốt cuộc vẫn là đại năng cảnh giới Nguyên Anh, Vĩnh Ninh Châu chỉ là chốn đất nhỏ cô ghé qua trong thoáng chốc.

Để đuổi theo bước chân của Vân Yên Nhi, Gilson liều mạng tu luyện cảnh giới, cày đồ như điên, khó khăn lắm mới vượt qua muôn trùng hiểm trở ở Lôi Trạch để đặt chân tới Hoa Phong Châu.

Nào ngờ vừa mới đứng chân chưa ấm chỗ, anh đã nhận được tin sét đánh ngang tai: Vân Yên Nhi đã chết tại Vân Mạch Châu.

Với cấp độ hiện tại, anh hoàn toàn không có cách nào vượt qua Thập Vạn Đại Sơn, thế nên suốt cả buổi sáng nay, trông anh mới bơ phờ, tiều tụy đến mức ấy.

Vân Yên Nhi bắt buộc phải có được một viên "Tam Dương Sinh Cốt Đan" trong vòng hai năm thì mới có thể hồi sinh.

Bây giờ đến bước đi anh cũng chẳng dám bước, bởi vì cứ đi ba bước là tính mạng của Vân Yên Nhi lại giảm đi mất một ngày.

"Đại ca, anh cứu Vân Yên Nhi của tôi với..."

Gilson mếu máo kêu gào thảm thiết.

"Người anh em, anh dù sao cũng là người trong giới làm game, anh không thấy việc nhà thiết kế cung cấp công cụ gian lận cho người chơi là một hành vi cực kỳ thiếu ý thức à?"

Lăng Tiêu khinh bỉ ra mặt.

"Không sao cả, tôi chính là đứa vô ý thức đấy."

Gilson tiếp tục dày mặt nài nỉ.

Lăng Tiêu: "..."

Đây là lần đầu tiên hắn gặp phải chuyện cạn lời đến mức này.

Mẹ nó chứ, chịu luôn rồi đấy!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!